О „ТФиОС-овој књизи у књизи
Џон Грин је једном био помало заобилазан када је у питању питање да ли или не Империал Аффлицтион, Петер Ван Хоутен - књига у коју Хејзел и Гус налете главом Криве су звезде - је 'стварно'. Одговор који вероватно тражите је да, не,Империал Аффлицтионније књига која у потпуности постоји у нашем телесном свету; не можете га пронаћи у локалној књижари или на Амазону. Ван Хоутен је, да, Греенов изум у сврху тема и прича Криве су звезде - као што је и епиграфТФиОС, очити цитат изИмпериал Аффлицтион:
„Како се плима испрала, холандски човек тулипана се суочио са океаном:„ Откривач коректора за спајање отровних средстава. Погледајте га, Устајући и подижући се, узимајући све са собом. ’’ Шта је то? ’, Питала је Ана. ‘Вода’, рекао је Холанђанин. „Па, и време.“ - Петер Ван Хоутен,Империал Аффлицтион
У блогу од пре две године Греен је одговорио читаоцу који су закуцали пореклоИмпериал Аффлицтионнаслов - песма Емили Дицкинсон „Постоји одређени нагиб светлости“ - воштати (врста) поетике о 'стварности' у односу на натпис:
најудобније женске сандале
Нећу евидентирати да ли је цитат из романа Петера ван ХоутенаИмпериал Аффлицтионкористи се као епиграф заКриве су звездеје „стварно“, јер би то значило покретање свих врста питања о томе шта је „стварно“ када говорите о фикцијама. Али нема сумње да је насловИмпериал Аффлицтионје заиста преузето из ове песме.
Једна од Греен-ових омиљених омиљених књига, Т. он Велики Гатсби , такође укључује измишљени натпис. Тај је гласио:
„Онда носите златни шешир, ако ће је то покренути;
Ако можете високо да одскочите, одскакујте и за њу,
Док не заплаче: „Љубави, златољубиви, високи одскочни љубавници,
Морам те имати! “
- Тхомас Парке Д’Инвиллиерс
Обоје служе наводној сврси епиграфа - да на самом почетку успоставе теме књиге - и обе су заслужне за измишљене ауторе.
Могло би се тврдити да га је Греен подигао на виши ниво: Петер Ван Хоутен је пресудан лик у филму Криве су звезде , а „његове“ речи не само да започну књигу, него и нестану - током читаве приче осећа се и његово тематско и физичко присуство. Он игра огромну улогу у једној од тема књиге, а која је често у сенци због већих односа са смрћу и романтичном љубављу: Љубав коју имате са причом - или са аутором који је ту причу створио.
На тај начин Ван Хоутен служи и као замена и као фолија за Греенову личност. Као што је написао у ФАК-у заТФиОСна питање да ли Ван Хоутен се уопште заснива на њему :
Наравно, да. Мислим: 1. Срећом, нисам алкохоличар. 2. Нажалост, ја немам ни помоћника, а камоли лепу холандску помоћницу. 3. Нисам нарочито повучен. 4. Надам се да не користим помпозност и претензије да бих се заштитио од трауме. 5. Већина лоших ствари које су се догодиле Петеру Ван Хоутену нису ми се догодиле. 6. Ја сам нешто млађи од њега. Међутим: 1. Такође волим шведски хип хоп. 2. Делим уверење ПвХ да књиге припадају њиховим читаоцима и да аутори нису квалификовани да коментаришу шта се дешава након завршетка њихових књига. Као и ПвХ, и мене често питају шта се дешава у мојим књигама након што су завршиле, а попут њега немам одговор. 3. Попут ПвХ-а, претпостављам да сам помало депресиван и врло интровертан и зато могу бити преплављен очекивањима читалаца и од мене и од мог рада. 4. Знам како је осећати се да никада више нећу моћи да напишем нешто што вреди објавити. 5. Мислим да понекад вероватно интелектуализујем емоционално болна искуства како не бих морао да их суочим / обрађујем емоционално. 6. Такође разумем теорију скупова боље од Хазел Граце Ланцастер. :)
Империал Аффлицтионје књига унутар књиге; не можете да изађете и купите га, иако можете да га погледате лепе корице књига које су обожаваоци дизајнирали за то. Слично томе, Петер Ван Хоутен је својеврсни аутор у аутору; он није физички постојећи човек и није Јохн Греен, иако потиче од Јохн Греен-а. Али и Ван Хоутен иИмпериал Аффлицтионпотиче и из неколико других ствари, како Греен истражује овде :
Стално ми постављају ово питање, често ми то дају новинари. (Нећу именовати ниједно име, али један прилично познати новинар једном ме питао како се Петер Ван Хоутен осећа према мом приказивању њега.)Империал Аффлицтионније права књига, а Петер Ван Хоутен није стварна особа. Међутим,Империал Аффлицтионје на неки начин заснован на две књиге које волим. Први је Давид Фостер Валлаце'сБесконачно Је. Већина референци Хазел и Аугустус упућују наТОповезани су на неки начин са нечим изБесконачно Је, и желео сам читаоцеИЈда би могао да изврши та поређења. АлиБесконачно Јеније о раку. Невероватан и леп и урнебесан роман Петера Де ВриесаКрв јагњетаИС о раку и већини широких запажања о којима Хазел износиИмпериал Аффлицтион- како је то књига о раку, а да то није књига о раку, како је смешна и с поштовањем и одражава стварност искуства на начин на који се ретко сусретала - потиче из мог сопственог искуства читањаКрв јагњета. Не могу да направимИмпериал Аффлицтионправи. То није љубазна књига коју бих могао добро да напишем, а на неком нивоу ће ствар за коју мислимо да ће увек бити боља од било ког стварног њеног приближавања која би могла да постоји. Али ако желите да читатеИмпериал Аффлицтион, Подстакао бих вас да читатеБесконачно ЈеиКрв јагњетаа затим покушајте да спојите осећај те две књиге.
Ако желите да сазнате више о томеИмпериал Аффлицтиони његова прича и теме, о томе можете прочитати овде .