Живети док црни нуди ригорозну анализу расне трауме – ИЗВОД

Описана као откривајућа, неопходна и бриљантна од странеКуеениеауторка Цандице Царти-Виллиамс и проницљива и важна књига аутораДобри ИмигрантНикеш Шукла, Живети док је црно је кулминација 15 година вредног проучавања и рада око расне трауме од психолога и терапеута Гуилаине Киноуани.

одговори теста мрље мастилом

Како Пенгуин објашњава,Живети док је црноје наставак посла који је Киноуани започела на свом блогу, Раце Рефлецтионс . Током последњих деценију и по, Киноуани је помогао стотинама црнаца да заштите своје психичко и физичко здравље од штете беле надмоћи.

Књига, која ће бити објављена 3. јуна, обједињује студије случаја, истраживања и практичне технике суочавања како би читаоцима пружила свеобухватан водич за сналажење у расизму и дугорочном утицају који он може имати на њихово ментално благостање. Он такође нуди антирасистичким савезницима прилику да дубље копају у искуства црнаца и схвате шта би још могли да ураде да се позабаве неправдама којих можда нису ни свесни.

Испод је ексклузивни извод из четвртог поглављаЖивети док је црно. У овом поглављу, под називом Црна тела, Киноуани повезује историјско малтретирање црнаца са савременим, свакодневним радњама других и разматра утицај који ова дела могу имати на тело црнаца.

'Ливинг Вхиле Блацк' од Гуилаине Киноуани Хиве £ 12.99 £ 12.08Погледајте на Бооксхоп.орг

Гилен КинуаниЖивети док је црноиздаје Пенгуин Боокс и излази 3. јуна 2021.

Извод изЖивети док је црноод Гуилаине Киноуани, ексклузивно за Бустле УК

Поглавље 4: Црна тела

Уђеш у собу. То је бели простор.

Док улазите, осећате тежину. Погледате около и приметите пар очију који буље као да вас прождиру. Одмах схватите да сте једина особа у боји у простору. Обузе те нека врста слабости. Осећаш се мало мучно. Можда вам се због нелагодности врти у глави. Можда ћете осетити мучнину. Можете покушати да останете и наметнете своје присуство, у тишини. Можете чак и да седнете, али у сваком случају, ваше тело реагује на нешто. Ускоро да нешто постане неодољиво. Сваки покрет који направите је са микроскопском прецизношћу док самосвест преузима ваше тело. Ваше Црнило је у оштром крупном плану споља унутра. Знате да желите да изађете сада. Знате да вам је овај простор негостољубив. Може почети да вам је тешко да дишете, па ћете покушати да пронађете излаз и разлог за одлазак, дискретно. Пронађете једну и нестанете скоро једнако брзо као што сте ушли. Ваш одлазак ће вероватно проћи незапажено. Шта се десило у тој соби? На шта је ваше тело реаговало? Да ли је ово само стрепња или сте избачени из тог простора? Чију фантазију сте глумили?

Ово поглавље се фокусира на Црно тело. Црно тело као место насиља, али и Црно тело као место оспоравања. Утицај расизма се често налази у црном телу. Дакле, у овом поглављу, да бисмо унапредили наше разумевање расне трауме црначких група, испитујемо како црна тела постају прожета белом. Како их трансформише и обликује превласт белаца и утицај расистичког насиља, како чак и када је психичко, утиче на наше физичко здравље. Горњи сценарио илуструје колико брзо и прикривено можемо бити под надзором и конзумирањем. Колико снажно, а опет невидљиво можемо бити искључени. То је болан подсетник да у белој машти још увек има тако мало простора за које с правом можемо да тврдимо да су наши.

Штавише, не сумњам да ће већини црних читалаца улазак у непријатељски бели простор бити познат ако не когнитивно онда кроз њихово тело. Већина нас је научена да одбаци знање које стичемо кроз своје тело, наше отелотворено искуство света. Делимично је то због белине и њених хипер-рационалних тежњи. Делимично је то зато што смо као црнци научени да своју субјективност или своје искуство света заменимо онима који нам наносе штету. Делимично је ово стратегија преживљавања, а такође и међугенерацијска траума. Дакле, сами учимо да будемо сумњичави према својим чулима и игноришемо оно што нам наше тело говори о свету, на исти начин као што су, опет, традиције предака и староседелаца избрисане кроз колонијализам.