Гласније ћу певати од Ли Лоренса је прича о снази генерације — ОДЛОМАК
Упозорење о садржају: Овај чланак садржи дискусију о полицијској бруталности која може бити покретач за неке читаоце.
Аутор и активиста Ли Лоренс одрастао је у Брикстону, месту које описује као богатој заједници пуној културе и духа. Пријатељи његових родитеља били су тетке и ујаци. Кад кажу да је потребно село да би се подигло дете, то је био његов Брикстон. Међутим, у суботу ујутро, у 28. септембра 1985. у 7 часова ујутру његов живот се заувек променио када је његова мајка, Дороти Чери Грос, убијена од стране полиције у њиховој кући током неуспешне рације.
Његова прича је тема Тхе Лоудер И Вилл Синг који је освојио Биографија Косте 2020 у години. Лоренс говори о нападу своје маме, како је одрастао као млад Црнац и старатељ, и како је наредних 35 година његовог живота обликовано оним што се догодило његовој породици. Његова борба за правду за његову мајку почела је 1985. године и наставља да се залаже за промене до данас.
Лоренс објашњава да, иако је имао само 11 година када је његова мајка убијена, он се тога сећа као да се то догодило јуче. То је ожиљак који никада неће у потпуности зарасти. Лоренс је био у кревету када је чуо буку у својој кући. Видео је своју маму како устаје, а онда је и сам устао из кревета јаким праском. Његова мајка је лежала на поду док је бели полицајац стајао у соби са пиштољем и захтевао да се Лоренс смири.
Била је погођена и метак јој је сломио кичму. Аутор каже да се сећа да је слабо рекла: Не могу да дишем. Не осећам ноге. Мислим да ћу умрети. У том тренутку Лоренс није знао шта се догодило његовој мами, али је рекао да је, након што је видео израз на татином лицу, знао да треба да се уплаши. Његова мајка је преживела, али је била парализована од струка надоле.
Лоренс описује како се, након што је објављена вест да је његова мајка упуцана, а погрешно је објављено да је умрла од пуцњаве, окупила гомила која је тражила одговоре. Догађаји су били почетак Брикстонског устанка 1985. године. Недостатак разумевања ове заједнице је оно што је довело до тога да је моја мама упуцана. А онда како је то објављено је учврстило оно што људи мисле о људима који су живели у овој заједници, каже он, доношењем ове приче о нормалној породици оно што се догодило чини релевантним. Омогућава људима да размишљају кроз различите очи.
Лоренс је свој живот посветио друштвеним променама. Био је неговатељ своје мајке све док она није умрла 2011. Њихова искуства су га навела да оснује Мобилити Транспорт, организацију која ради на повећању приступа приступачном превозу за особе са инвалидитетом. Такође је користио своја искуства полицијске бруталности да се консултује са полицијом Метрополитана како би помогао да се побољша ангажман заједнице, по старатељ.
како флексирати косу
Његова инспирација за писање књиге била је двострука. Одајем почаст својој прошлости; моја мама, моја највећа инспирација и херој. Такође и заједници која је устала због те неправде. Били су хероји да то ураде, каже, и ја сам инспирисан и настављам да се борим за своју децу. Не желим да остатак те трауме и неправде живи у мојој деци.
Увод Алис Бростер.
„Гласније ћу певати: прича о расизму, нередима и искупљењу“ Ли Лоренса Вотерстоунса £ 8.99 £ 7.49Види о ВатерстонесОвај извод је из поглавља 1Тхе Лоудер И Вилл Синг, а одвија се непосредно након што је Цхерри Гроце умрла 2011. године.
Био сам у првим данима туге, још увек се помирујући са чињеницом да мама више није ту. Било је чудно бити у болници без ње; осећао се мало другачије, оно мало празније. Толико сам пута био код маме да сам знао пут до одељења по мишићном памћењу. Али овог пута сам кренуо у супротном правцу, доле, у потрази за малом канцеларијом у подруму. Објаснио сам жени за столом ко сам и шта ми треба. Упутила ми је мали осмех саосећања и нестала да погледа досије. Чекао сам. Светло флуоресцентне траке је брујало.
ОК, рекла је, враћајући се. Изволи. Али ништа није предала. Уместо тога, наставила је да чита. Онда је прошапутала, више себи него мени: Ох, сачекај.
Подигла је поглед. Рекла је: Овде је коментар. Доктор је нешто написао. Жао ми је, али не могу вам дати ово тренутно. Он мисли да би ово можда требало да иде на истрагу.
Истрага? Нисам знао шта је то.
Изгледа да доктор тражи да се уради обдукција, објаснила је жена. А онда ће ово морати да се упути у канцеларију мртвозорника да одлучи како даље. Жао ми је. Ове врсте компликација су вероватно последње што желите.
Нагнула је главу на једну страну и још једном ми се саосећајно осмехнула.
Било је много тога што сам желео да се деси у свом животу; ово заиста није било тамо горе са њима.
Испоставило се да доктор моје маме није био сигуран шта је узрок смрти. Тачније, био му је јасан медицински разлози због којих је мама умрла, али није био потпуно сигуран шта их је узроковало. Обдукцију је урадио форензички патолог по имену др Роберт Чепмен и обављен је неколико недеља касније. Када сам добио налазе, читао сам их за кухињским столом у нападима; пасус или два, а затим очајнички преврћући напред, надајући се да ће мој мозак упити све информације, а да не морам да их правилно сварим. Маме нису тела за сецирање. Као део процеса, патолог је уклонио део њене кичме да би је одузео и анализирао. Колико ја знам, то је још увек негде у лабораторији, скупља прашину на белој полици.
Читање извештаја је било тешко. Чепмен је описао како је пронашао низ металних фрагмената заглављених у кичми моје маме. То су били фрагменти метка који је испалио ДС Ловелоцк 1985. године, који су се уградили. То није било изненађење: од почетка, медицински савет када је мама отишла у болницу био је да је једноставно превише опасно покушати да их све уклони – сваки покушај да се то уради могао би да изазове додатну штету. Доктори су извадили шта су могли. Фрагменти који су остали задавали су мојој мами бол до краја њеног живота. Понављајући, оштар, убод подсетник на оно што се догодило једног септембарског јутра.
Али оно што је било изненађење је Цхапманов закључак. Управо су је ти фрагменти, рекао је, убили. Управо ти фрагменти су изазвали њену парализу и параплегију, а парализа и параплегија су изазвале инфекцију уринарног тракта и бронхијалну пнеумонију, а инфекција уринарног тракта и бронхијална пнеумонија су изазвале више инфекција и акутне бубрежне инсуфицијенције. била је последња кап. Имао сам га у рукама: непобитни доказ да је, више од две и по деценије након што је полицајац упуцао моју маму, његов метак довео до краја њеног живота. Пригушена потреба за акцијом седела ми је у грлу као камен који је био у пламену.
Он мисли да ће можда морати да иде на истрагу, рекла је жена у подруму болнице.
Нисам знао како истрага функционише или шта може да уради, али сам знала да то желим. Први Брикстонски устанак 1981., убиство Стивена Лоренса 1993. – обоје су резултирали јавном истрагом. Након што је моја мама упуцана, спроведена је интерна полицијска истрага, која је довела до подизања оптужнице против полицајца који је пуцао из пиштоља. Али он је проглашен невиним, а јавна истрага није уследила. Јавни упити имају обичај да постављају незгодна питања на која ауторитети не желе да нађу одговор. Као породица, никада нисмо имали прилику да сазнамо шта се заиста догодило тог јутра, сви наши животи су били окренути наглавачке. Да ли би нам истрага дала прилику да то учинимо?