'Госпођица Перегрине' Емма о разликама у филму
Ниједна филмска адаптација књиге никада неће бити савршена реплика, али неке верзије на великом екрану иду даље од других када је реч о уношењу промена у изворни материјал. Управо објављени филм Тима БуртонаДом за особену децу госпођице Перегрине , на пример, остаје близу вољеног романа Рансома Риггса у многим погледима - али такође прави прилично велике скокове, представљајући негативца и мењајући начин на који се филм завршава. Ипак, највећа варијација од књиге до екрана мора да буде лик Еме, која има знатно другачију личност и прича, него што је то случај у роману. И док разговарам са Бустле-ом за промоцију Госпођице Перегринеу Њујорку, глумица Ела Пурнел објашњава зашто је управо то желела.
брза и бесна завршна песма
„Донео сам свесну одлуку да књигу не читам док не осетим да знам ко је Емма“, објашњава 20-годишњак. „Желео сам да направим два потпуно одвојена лика, па сам то и учинио.“
У књизи је Ема смирен, меланхоличан лик, док је Пурнелова верзија, како је описује, „ватрена лоша ствар“. Трагична љубав и слом срца који дефинишу Емму у Риггсовом роману и даље су присутни у филму, али су секундарни у односу на њену природу ризика и жељу да буде део акције. Чини интригантан додатак причи, али Пурнелл препознаје да драстичне промене на њеном лику неће свидети обожаваоцима у нади да ће у књизи на екрану видети исту верзију Еме коју су волеле. Глумац каже: „Осетио сам бол људи кад су сазнали да је у овом другачије, дефинитивно јесам.“
Ипак, иако неки обожаваоци могу гунђати због направљених одређених промена, мало је вероватно да ће неко преиспитати проширење Еммине сложености као лика. Као што је игра Пурнелл, она је компликована, занимљива особа, чије одлуке и поступци немају увек лако објашњење. „Увек чујемо ову ствар о снажним женским ликовима у Холивуду - она је сада постала сопствени хасхтаг“, каже Пурнелл. 'Али оно што ми се свидело код Еме је то што је физички јака и емоционално јака, али је жена. Она није супер жена, која ради карате котлете на високим потпетицама - то је смешно. То је сада застарело. '
Ова Ема учествује у борби против негативца из филма док се опоравља од сломљеног срца, одржава блиска пријатељства и открива свој осећај сопства - што није баш карикатура женског лика. „Да глумим таквог, то је све што сам желео у овом тренутку своје каријере“, каже Пурнелл. Глумац чији су се досадашњи радови на екрану углавном састојали од пратећих делова или улога „младе верзије“ (играла је дечије или тинејџерске верзије Маргот Роббие, Ангелина Јолие и Киера Книгхтлеи), Пурнелл са својим водством долази до прекретнице карактер уГоспођице Перегрине. Њени предстојећи филмови су још већи корак; звезданимЦхурцхиллПурнелл представља премијерову секретарицу, док научно-фантастични пројекатНЛОима главну улогу поред (врло прикладне) Гиллиан Андерсон. Фан гунђа у страну, изгледа као да играте ЕммуГоспођице Перегринеје само почетак дуге каријере за Пурнелл-а, испуњене улогама које ће људе навести на разговор.
Слика: 20тх Центури Фок