Са 28 година, Фран Лебовиц је била веома промискуитетна

У Бустлеовој серији питања и одговора 28, успешне жене описују тачно како су изгледали њихови животи када су имали 28 година – шта су носиле, где су радиле, шта их је највише стресло и шта би, ако ништа друго, урадиле другачије. Овај пут, Фран Лебовиц расправљаПретварај се да је гради ноћни живот Њујорка 70-их.

Немогуће је не насмејати се заједно са Фран Лебовиц. Само питајте Мартина Скорсезеа, чије је смејање тако свеприсутно у његовим новим документарним серијамаПретварај се да је градто постаје де факто стаза смеха емисије. Делом љубавно писмо Њујорку, делом искоса У писму уреднику, Нетфликс серијал прати чувену натмурена и сардоничну Лебовицу док она набија све, од урбаних становника који носе простирке за јогу, до људи који питају за правац, до целокупног постојања Тајмс сквера. Кроз седам епизода, Скорсезе се тако слободно смеје на сваку Лебовицову досјетљивост да је стварање мема забављеног редитеља постало најновија здрава забава на Твитеру.

Лебовитз је безобразан мишљења су забављала публику од када је објавила своју прву књигу митрополитски живот на 28. Збирка није била другачијаПретварај се да је град— пуна есеја у којима се читаоци одушевљавају њеним сумњама о урбаном становању — али књига је била хит међу читаоцима далеко изван Њујорка. 'Било је као у филму. У једном тренутку сам била у овом животу, следећег минута, [имала сам] потпуно другачији живот,“ Лебовиц каже Бустле о томе како ју је књига избацила из вољеногИнтервјуколумниста национално познатог аутора. '28 је дефинитивно била добра година за мене. Препоручио бих [свим] људима који навршавају 28 година да објаве бестселер.'

Током протеклих година, продуктивност ове 70-годишњакиње је ослабила јер је постала скоро подједнако позната по свом списатељском блоку као и по свом писаном делу. „Увек је било тешко писати. Мислим да сам био само млађи, полетнији и енергичнији [у својим 20-им]“, објашњава Лебовиц. 'Увек сам био лењ, па чим сам могао да будем лењи, узео сам то.' У наставку, Лајбовиц размишља о томе како је ходао по Њујорку бос, био је гуштер и заштомитрополитски животскоро никада није угледао светлост дана.

Вратите ме у 1978, када сте имали 28 година.

Моја прва књига је изашла и [мој живот] је постао другачији буквално у једном дану. Морам да вам нагласим колико је важноНев Иорк Тимесбио тада. ТхеНев Иорк Тимесје била најважнија публикација у целом свету, и имао сам две одличне критике у њој у истој недељи. Џон Леонард је био главни дневни рецензент заТимес . Могао је направити или сломити твој живот на једној страници и буквално је променио мој живот.

Да ли сте имали осећај да ће књига имати толики успех?

Не, то би било смешно. У ствари, мој оригинални уредник је био отпуштен пре него што је књига изашла — [је] нема везе са мном. Обично када би се то догодило некоме попут мене - аутору који је први пут написао - та књига не би ни била објављена. Али постојао је човек по имену Хенри Робинс који је у то време био шеф [издавачке] куће. Упознао сам га из мотрења по канцеларији издавача јер је тамо била врућина и мој стан је био тако смрзаван. Па је рекао, узећу књигу. Чињеница да је Хенри имао ову књигу разлог је зашто је књига добила [штампу] коју је добила. Иначе не би било тако успешно.

С тобом се све враћа на врућину. ИнПретварај се да је градтакође помињете да питате људе да ли су имали топлоту пре него што сте отишли ​​кући са њима у вашим двадесетим.

Не бих рекао да је то био једини фактор, али је свакако био фактор. То је било нешто што бих увек питао [проснике]. 'Имате ли врућину? И много пута људи кажу: 'Врелина? Не. Ко има грејање?

Открили сте и да сте Њујорком ходали боси.

Имао сам 20 година [када сам то урадио], нисам био у касним двадесетим. Морам да кажем да је то у ретроспективи, то је без сумње најлуђа и најглупља ствар коју сам урадио када сам био млад. Нема одбране. И дозволите ми да вас уверим, Њујорк је тада био прљав. Мислим, сада је опет прилично прљаво јер Билл де Бласио је престао да скупља смеће , али то је сведочанство о томе какав сам невероватан имуни систем морао имати да нисам мртав од тога.

Да ли сте се потрошили на нешто да прославите да сте постали бестселер?

купио самсве. Одмах сам купио ауто , овакав такси такси који се зове Чекер, који је заиста запрепастио скоро све које сам познавао. Разлог зашто је људима ово запањујуће је тај што коме треба аутомобил у Њујорку? Нико. А ко жели ауто у Њујорку? Скоро нико. Али случајно волим аутомобиле. Да сам имао много новца, имао бих 50 аутомобила. Још увек поседујем ауто.

Када сам купио ауто, возио сам га свуда, али сам био веома млад и веома промискуитетан и увек сам спавао на различитим местима. Један мој пријатељ је рекао: 'Немојте возити тај ауто по целом граду и остављати га испред различитих зграда, јер сви знају да је то ваш ауто.' Рекао сам, 'То је смешно.' Онда сам једног јутра изашао из нечијег стана и испод шофершајбне ми је била порука од пријатеља који је живео у том крају. У поруци је писало: „Шта радиш у овом крају?“

Рон Галелла / Рон Галелла Цоллецтион / Гетти Имагес

зашто је млеко лоше

Често сте себе описивали као лоунге лизард. Како је за вас тада изгледао излазак у петак?

Био сам напољу сваке ноћи, целе ноћи од када сам имао 19 или 20 година до раних 30-их. Десет или 12 година непрекидног боравка напољу целе ноћи је ефикасно. То није баш ствар коју можете да радите цео живот - претпостављаммоћи, али не би требало. Већина места на која сам ишао била су илегална. Јер пре свега, било је тада је незаконито бити геј па је било противзаконито плесати са неким свог пола. Тако да су многи од њих били приватни клубови. Морао си да припадаш да би ушао. Никад нисам припадао [нијем клубу] све док није изашла моја прва књига, јер нисам имао новца. Али знао сам или људи који га воде или ће ме пријатељ узети.

У већини ових места није се продавало много алкохола, јер код већине људи за које сам знао да није модерно пити, било је модерно узимати дрогу. Дакле, било је огромна количина узимања дрога, то је сигурно. И ова места не само да би била отворена целе ноћи, већ би људи долазили тамо у 10:00 ујутру [долазећи са] 10 других места. Не ја посебно, него [други].

Какав је био ваш стил у то време? Да ли сте већ закуцали ваш потписни изглед ?

Кад сам био млад, увек сам носио џемпере. Носио сам џемпере са округлим изрезом и онда сам вероватно у раним тридесетим помислио: 'Знаш шта, престар си за ово.' Али увек сам носио плаве фармерке. Главна разлика сада је у томе што сам направио своју одећу. Не моје плаве фармерке, већ моје јакне и одела. Дакле, одећа је сада боља, очигледно, али је иста идеја.

Да ли сте са 28 година били толико уверени као сада?

Био сам исто толико уверен уосамкакав сам сада.

Овај интервју је уређен и сажет ради јасноће.