9 кључних разлика између филма Ин Тхе Хеигхтс и оригиналног мјузикла

У Висовимастваралац Лин-Мануел Миранда има сањао да види свој мјузикл на великом платну од 2008. — и сада је коначно стигао. Хелмед биЛудо богати Азијатирежисера Јона М. Цхуа, дуго очекивани филм је сочан и визуелно експерименталан, пун уметничких избора који се могу извести само на екрану. То је достојна адаптација живахне, веома вољене сценске продукције.

Међутим, љубитељи мјузикла могу приметити да то није репродукција сцена за сцену. Испричавање приче на екрану захтевало је неке важне промене, а креатори су такође ажурирали приче и ревидирали лукове ликова — све док је главна прича остала верна мјузиклу. Дакле, које су највеће разлике између У ВисовимаБроадваи схов и филм из 2021? У наставку погледајте девет великих промена.Будите упозорени, благи спојлери заУ Висовимафилм прати.

Миранда више не игра Уснавија.

Миранда је преузела главну улогу у оригиналном мјузиклу, и надао се да ће то учинити и у филму - али када је продукција почела, осећао је да је остарио. Миранда се ипак појављује на екрану, као шармантни Пирагва Гуи.ХамилтонЕнтони Рамос, који је играо Уснавија у продукцији Кенеди центра 2018У Висовима, уместо тога је изабран за главну улогу. (То није јединоХамилтонкамео: пазите на Кристофера Џексона.)

праве домаћице из Орланда

Ванессина улога је већа.

У мјузиклу, Ванеса (Уснавијева дугогодишња заљубљена) појављује се у Уснавијевој бодеги, али публика не сазна много о њој - осим њеног сна да напусти Васхингтон Хеигхтс и настави каријеру у модном дизајну. У филму видимо Ванесин живот, стан у који жели да се усели и њен креативни процес. То је забавна промена, посебно са глумицом Мелиссом Баррером која игра улогу.

Мелиса Барера, која игра Ванесу, снима сцену у Њујорку. Јосе Перез/Бауер-Гриффин/ГЦ Имагес/Гетти Имагес

И не видимо толико од других ликова.

Да би скратили време извођења, Цху и Миранда су морали да исеку одређене реплике и песме. Као резултат тога, недостаје неколико битова, а неки тренуци су скраћени — на пример, виц о томе како је Уснави добио име испричан је као смешно зезање, а не кроз дијалог. Такође не видимо много романсе између Уснавијевих пријатеља Бенија и Нине, нити чујемо толико од других споредних ликова попут Нинине мајке, Камиле. Ипак, многи фаворити обожаватеља још увек имају времена да заблистају.

Одређене линије је требало ажурирати.

Референце из приче из 2008. су ажуриране — као што је додавање знака одложеној акцији за доласке детињства (ДАЦА), која датира до 2012 . Још једна важна промена? У једном тренутку у мјузиклу, амбициозни Бени говори о својим будућим плановима: Бићу бизнисмен богатији од Нининог тате; Доналд Трамп и ја на линковима, и он је мој кади! Та линија посебно није добро остарила. Када сам то написао, Миранда је реклаРазноликост, био је аватар за човека Монопола. Био је само, као, позната богата особа. Онда када време пође и он постане мрља америчке демократије, промените текст. Време је направило будалу од тог текста, па смо га променили. Линија се сада односи на Тигер Воодс.

Један од ликова је недокументован у филму.

На сличан начин, постоји тачка радње која се усредсређује око имиграционог статуса лика, који није представљен у мјузиклу. Ово утиче не само на дотичног лика, већ и на друге који убрзо сазнају да њихов пријатељ није документован - и покушавају да помогну.

шта је Марко Поло игра

Сцена у базену је била додатак.

Да би песма емисије била 96.000 филмичнија, Миранда и Чу су планирали да је сниме на епској локацији. Нашли су један у базену Хајбриџ на горњем Менхетну, а резултат је један од највећих, најкомпликованијих и импресивних бројева у филму.

елмеров лепак и угаљ

Лутрија није била изненађење.

На почетку мјузикла, Уснави сазнаје да је његов бодега продао добитну срећку у вредности од 96.000 долара. Усред многих спекулација, матријарха из комшилука Абуела Клаудија открива да је она велики победник и да су се њен животни пут стрпљења и вере исплатили. То није баш оно што се дешава у филму.

Нинина прича о колеџу се одиграва другачије.

У мјузиклу, Нина (коју њена заједница сматра оном која је успела) губи стипендију због лоших оцена. У филму је све мало другачије, али промене имају смисла у контексту.

Крај гледа даље напред.

Уснавијев план да се пресели у Доминиканску Републику игра важнију улогу у филму - и на почетку и на крају. Растрган је између тога да остане у Вашингтон Хајтсу са својом породицом и заједницом, или да започне нови живот и испуни оно што је био сан његових родитеља. Филм проналази начин да реши конфликт на невероватно сладак начин.