Прочитајте прве странице дуго очекиваног дебија Ксоцхитла Гонзалеса, Олга умире сањајући
Ксоцхитл Гонзалез још увек није магистар. из Радионице писаца у Ајови. Али њена одлука да присуствује - и да прода свој успешан посао планирања венчања да би то урадила - већ се исплатила: Гонзалес је прошле године добила свој први уговор о књизи на аукцији са десет страна, учврстивши њен статус књижевне звезде у успону.
Дебитантски роман аутора, Олга умире сањајући , биће објављен почетком 2022. од Флатирон Боокса. Бустле са узбуђењем открива први поглед на његову привлачну насловницу — и ексклузивни одломак са почетка романа — испод.
Олга умире сањајућипрати Олгу и Приета, пар успешне њујоршке браће и сестара порториканских корена, док се налазе у напетом сусрету са својом отуђеном мајком Бланком, у данима који су претходили разарању урагана Марија. Пре скоро 30 година, Бланка - чланица Младих лордова - оставила је своје двоје деце да би постала милитантна активисткиња. У време када је 2017. кренула, њена деца су исцртала сопствене путеве: Прието је постао конгресмен који представља њихов латински бруклин комшилук, а Олга се етаблирала као планер венчања њујоршкој елити. Али како се олуја приближава Порторику, тако се Бланка враћа у животе своје деце, приморавајући их све да рачунају са породичним наслеђем.
Ксоцхитл Гонзалез'сОлга умире сањајућиизлази 11. јануара 2022 доступно за претпродају сада . Прве странице књиге можете прочитати испод, ексклузивно на Бустле.
Учтивост
нежељени ефекти пушења воска
Прочитајте ексклузивни извод:
Знак да сте на венчању богате особе су салвете. На венчању небогате особе, ако би конобар пролио воду или вино или мешавину алкохолних пића на крило прекривено салветом госта, напитак би се изокренуо и откотрљао са јефтиног квадрата комерцијално опране полисмеђене тканине. ноге госта, које се на крају скупљају на одвратном, презаузетом тепиху са шарама дизајнираном и одабраном посебно да маскира ове такве мрље. На венчању богаташа, међутим, салвете су направљене од европског платна довољно финог за одело Тома Волфа, ручно стиснуте у глатки ред и украшене грациозним рубом. Ако конобар пролије било коју од луксузне флаширане воде, винтаге вина или коктела направљених по мери које је за ту прилику дизајнирао миксолог, салвета би, послушно, апсорбовала влагу пре него што би инцидент могао да изнервира госта обученог у моду. Наравно, на венчању богаташа конобари не просипају ствари; они су одвојени и уздигнути од своје неуредне, мање координисане браће у процесу природне селекције услужне индустрије који суди о изгледу, ходу и инхерентном знању са које стране да служе, а од које да се чисте. Венчање богаташа такође никада не садржи одвратан тепих. Не зато што га место или локал можда нису имали, већ зато што су имали новца да то покрију. И то не нужно само са још једним лепшим, укуснијим тепихом, већ са подовима од тврдог дрвета, црно-белим плочицама инспирисаним Хаваном, или чак стварном, природном травом. Ово су, међутим, били очигледнији маркери богатства на прослави животног прекретнице за богату особу, и док је посао Олге Исабел Ацеведо захтевао да се брине о свим овим елементима и још много тога, садашњи тренутак је сматрао да се она првенствено бави салветама. Углавном, како је могла да их украде када се забава заврши.
Царлос! довикнула је конобару ауторитативног изгледа који је водио тим за постављање угоститеља. Карлосе, хајде да причамо о салветама. Нестрпљиво се пробијао, а за њим су ишла још тројица његових сународника у црно.
Венчање богаташа не само да је имало боље салвете, већ је имало и разрађене планове за њих. Манипулисане су у сложено пресавијене облике и омотане око раскошно штампаних менија или украшене било чиме, од цвећа са једним стабљиком до плетене траке до — једном приликом, на шта је Олга била посебно поносна — кожне траке углачане минијатурним гвожђем за брендирање. (Младожења: сточар у четвртој генерацији.) Олга је демонстрирала сложену шару плисирања, која је затим постављена дијагонално преко плоче за приказ, а на њу је постављена картица са местом.
Сада, Карлосе, критично је - критично - да салвете буду постављене под углом од тачно тридесет степени у односу на оно што би било дванаест сати на тањиру, а још важније да картица места буде постављена паралелно, а не окомито на тај угао. Мајка невесте је рекла да би могла да провери на лицу места са својим угломером, а после годину дана рада са овом женом, рекао бих да су велике шансе да она то заиста уради.
Карлос је климнуо главом са разумевањем, скоро као да зна да је мајка невесте имала високу диплому из геометрије која је скупљала прашину последњих тридесет година док је одгајала своје легло и подржавала каријеру свог мужа, генералног директора аутомобила, и да је она је одлучила да усмери своје интелектуалне фрустрације у анално задржавање микроменаџмента венчања своје најстарије ћерке. Наравно, Карлос није знао ништа од овога, али, будући да је у послу деценијама, нису му биле потребне појединости да би разумео важност прецизног извршавања задатка. (Вјенчање богате особе је такође имало, барем за раднике који су укључени, претећу могућност судског спора који је лебдио у блиској будућности. Догађаји небогатих људи имали су незаборавне пропусте. Гафови ултрабогатима били су неопростиве притужбе које су само судови Недавна прича о цвећарки која је пропала јер је енглеску заменила еквадорском ружом након што је њена пошиљка заглавила на царини, погодила је живце. Сви, од достављача до службеника венчања, били су на ногама. )
Слушај, настави Олга, ови су направљени по мери само за венчање, а млада жели да их има за своју кућу —
Шта ће она са три стотине салвета? убацио се један од конобара. Очигледно је био нов.
Шест стотина, заправо, понудила је Олга. Увек је добро имати додатке, зар не? Особље се смејало. Она тврди да ће то бити наследство. Поента је да морамо бити сигурни да их држимо одвојено од изнајмљене постељине на крају ноћи; схватио сам?
Конобари су колективно климнули главом и, попут колоније мрава која је добила наређење од своје краљице, побегли да изврше поменути план са салветама. Олга је урадила менталну математику. Било би потребно шест пари руку још четири сата да се створи оптика коју би гости поништили за неколико секунди покретом зглоба - тачније 290 гостију. Ако не дође до лудог инцидента — неки прерасли дечак из братства прска деверуше шампањцем, рецимо, или пијаног госта који преврне излог за крокембуш — требало би да заврше ноћ са између 150 и 175 потпуно нових лепих платнених салвета које би могла да узме за себе рођака Мејбл да користи на свом венчању те јесени.
Олга је мрзела своју рођаку Мејбл.
Наравно, није увек било овако. Да, Мејбл је била гласна девојка која се развила у гласну, свезналицу, али упркос томе, у младости су биле прилично блиске. Полако, међутим, пукотина се формирала и ширила. Затим, прошле године, са тридесет девет година, Мејбел је истовремено унапређена у менаџера средњег нивоа у Цон Едисону и запросила ју је њен дугогодишњи дечко. Комбинација ју је учинила неподношљивом. Олга је била само годину или нешто старија, а Мејбел је целог њиховог живота била у једностраном надметању са њом где је акцију било које врсте у Олгином животу Мејбел тумачила као знак агресије и наишла на Па, мислиш да си бољи од мене, а? Истини за вољу, већину свог живота, користећи традиционалну америчку метрику за мерење успеха, Олгабиобоље од Мејбл. Олга је напустила Сунсет Парк, отишла на отмјени колеџ, започела свој посао, била је представљена у часописима и на ТВ-у, путовала је свијетом и ишла на вечере скупље од једне од Мејбелових плата. Али сада, са овим ангажманом, Мејбл ће постићи нешто што Олга никада није имала: да буде невеста. Нема везе што се Олга најежила на идеју о трећим спојевима, а камоли о браку. За Мејбел, у овој арени, коначно је победила и није намеравала да пропусти своју победу. На Бадње вече, пијана од кокита, махала је вереничким прстеном Олги у лице, говорећи да га је Хулио добио од Џереда, кучко, шта си добила? Тако је, ништа. На свадбеном тушу за који ју је њена породица притискала да угости јер је она та која има све забаве, Мејбл је посебно наздравила својој рођаки Олги, која може да помогне невестама, само не може да добије младожењу.
Олга је ово схватила олако. Пре свега зато што је једино такмичење које би изгубила од Мејбел проналажење некога као што је Хулио да буде везан за вечност, онда је добро одабрала. Подједнако је била смирена знајући да ће, када буде право време, смислити савршени јебени гест да одахне Мејбел из једра на дан њеног венчања. Баш оно право мало да буде каменчић у њеној ципели када размишља о дану. Било је то током њеног шестог сусрета са госпођом Хендерсон, мајком данашње невесте, конкретно на тему салвете, када јој је синула идеја и одмах се одушевила, знајући да може да удари две птице једним каменчићем.
Олга је од почетка знала да ће салвете бити ствар овог догађаја. На сваком првом састанку са клијентом био је један успутно изговорен коментар који је Олга пријавила у свој ментални Ролодекс, знајући да ће за неколико месеци провести сате или чак колективне дане бавећи се оним што је наизглед безазлена изјава или питање. Тако је било и када су госпођа Хендерсон и њена ћерка ушле први пут и, баш када су се спремале да потпишу Олгин скупи уговор, госпођа Хендерсон је узвикнула: „Нисмо разговарали о једној од најважнијих ствари! Салвете! Мрзим кад ти остављају длачице на хаљини. Олга се одмах сложила и размотрила то и низ других нијансираних разматрања у вези са столним рубљем. За неколико тренутака, папирологија је била потписана, а госпођа Хендерсон је назвала њихову особу за новац како би се позабавила питањем да Олги уплати њен не безначајан депозит. Својим једним коментаром о длакама, госпођа Хендерсон је открила да је, у најбољем случају, неуротична, ау најгорем, луда. Олга им је само навела свој хонорар за нормалне богаташе. Анксиозност ју је обузела када је схватила да им није ни приближно довољно наплатила.
Извод изОЛГА УМИРЕ САЊУЋИод Ксоцхитл Гонзалес. Ауторско право © 2022 Ксоцхитл Гонзалез. Преузето уз дозволу Флатирон Боокс-а, одељења Мацмиллан Публисхерс-а. Сва права задржана. Ниједан део овог извода се не сме репродуковати или поново штампати без писмене дозволе издавача.
