Лин-Мануел Миранда обећава да ће бити бољи усред контроверзе Ин Тхе Хеигхтс

Филмска адаптација Џона М. Чуа Лин-Мануел МирандаИн Тхе Хеигхтс је пуштен у биоскопе и ХБО Мак 10. јуна, а усред широког признања критичара, филм је био предмет контроверзи око избора глумаца. У а видео интервју са Тхе Роот објављено 9. јуна, водитељка Фелице Леон је питала Чуа и чланове глумачке екипе Мелисса Баррера и Лесли Грејс о недостатку тамнопутих афро-латинских глумаца у главној постави филма. После видео снимка изазвао је реакције гледалаца који сматрају да филм не представља тачно популацију Вашингтон Хајтса у Њујорку, Миранда се извинила преко Твитера 15. јуна.

Одговор Лин-Мануела Миранде

Почео сам да пишемИн Тхе Хеигхтсјер се нисам осећао виђеним. А током протеклих 20 година све што сам желео је да се ми – СВИ – осетимо виђеним, написао је 41-годишњи Тони победник. Видим дискусију око афро-латино репрезентације у нашем филму овог викенда и јасно је да се многи у нашој тамнопутој афро-латино заједници не осећају довољно заступљени у њој, посебно међу главним улогама.

Миранда је признала бол и фрустрацију гледалаца у вези са колоризмом и напоменула да су се осећали невидљиво након вирусног интервјуа. Чуо сам да без довољне заступљености тамнопутих афро-латино језика, рад делује као екстравациона заједница коју смо толико желели да представљамо са поносом и радошћу, наставио је. У покушају да насликамо мозаик ове заједнице нисмо успели. Заиста ми је жао.

Коначно, драматург је рекао да учи из дискусије и захвалио се фановима што су је изнели. Покушавам да задржим простор за невероватан понос на филм који смо снимили и да будем одговоран за наше недостатке. Хвала на искреним повратним информацијама, додао је. Обећавам да ћу бити бољи у својим будућим пројектима и посвећен сам учењу и развоју које сви морамо да урадимо да бисмо били сигурни да поштујемо нашу разнолику и живахну заједницу.

мајка Траци у лаку за косу

Одговор Џона М. Чуа

Дана 9. јуна, Леон, самопроглашена црнка кубанског порекла, питала је Чу, Бареру и Грејс о недостатку црних Латиноамериканаца који су представљени у филму, напомињући да су њену главну глумачку екипу сачињавали светлопути или белци. пролазећи Латински људи. У свом одговору, Чу је рекао да се о тој теми разговарало иза кулиса и да је то нешто о чему он треба да се образује. На крају, када смо гледали глумачку екипу, покушавали смо да нађемо људе који су најбољи за те улоге и то конкретно, и видели смо много људи, људи попут Дафне [Рубин-Вега] или Даше [Поланко] ], је наставио. Али чујем да покушавате да попуните те чланове глумачке екипе тамније пути. Мислим да је то заиста добар разговор, нешто о чему би сви требало да разговарамо.

Чу је касније додао да се нада да су људи инспирисани да испричају више прича које укључују афро-латинске глумце. Слушај, нећемо све исправити у филму. Дали смо све од себе на свим фронтовима, рекао је он. Мислим да има нешто да се каже о размени искустава и никада не покушавам да кажем да знам, знам шта радим, али да само дам простора свима да говоре о томе шта радимо у том тренутку.

Одговор Леслие Граце

Грејс, која игра Нину Ин Тхе Хеигхтс , рекла је Леону да пре снимања филма није схватила да није видела себе или људе који личе на њену тамнију браћу и сестре на екрану. Нисам схватала колико је то утицало на ограничења која сам себи поставила, јер сам неко ко је желео да буде уметник и глумица, па чак и да буде у индустрији латино музике, да буде афро-латинац, додала је она. Осећам се тако благословено што сам успео да изразим разноликост која постоји унутар латино заједнице на начин који нисмо могли да видимо на екрану јер смо толико пута стављени на екран на један посебан начин, а пошто имамо тако мало прилике, свако жели да тврди ту једну причу јер је то све што имамо.

модели са великим носевима

Међутим, Грејс је препознала да има још посла. Надам се да [Ин Тхе Хеигхтс] пуца на стаклени плафон, рекла је. Зато што се надам да ћу видети своју браћу и сестре који су мрачнији од мене како воде ове филмове.

Одговор Мелисе Барере

Барера, која игра Ванесу у филму, сматрала је да је важно напоменути да је током процеса аудиције било много Афро-Латиноса. Мислим да су тражили праве људе за улоге, за особу која је отелотворила сваки лик у највећој мери, рекао је глумац, напомињући да је глумачка екипа веома слична [њиховим] ликовима, до те мере да се осећа стварно за њу. И пошто смо глумци на крају били ми, а Вашингтон Хајтс је мелтинг пот црнаца и латино људи, Џон и Лин су желели да се играчи и велики број осете веома истинито према томе како заједница изгледа.